1 00:00:14,320 --> 00:00:16,400 I want you to say you borrowed the car, 2 00:00:16,560 --> 00:00:18,560 put the coke in and made money. 3 00:00:21,440 --> 00:00:25,400 - It's your brother that I want. - We don't betray our brothers. 4 00:00:25,560 --> 00:00:27,480 If your brotherly love is so deep, 5 00:00:27,640 --> 00:00:30,200 why hasn't Toni been here in eight months? 6 00:00:30,360 --> 00:00:31,800 What's he doing here? 7 00:00:32,240 --> 00:00:35,680 Ali is my new man in Berlin. 8 00:00:40,120 --> 00:00:43,000 I have good news. From now on, Beirut will deliver to us. 9 00:00:43,160 --> 00:00:46,840 - Mohammad will kill us. - We'll be fine. 10 00:00:49,120 --> 00:00:51,240 Berlin is ours and this is just the start. 11 00:00:51,880 --> 00:00:53,120 I'm here for the family. 12 00:00:53,280 --> 00:00:55,680 You get out of jail and want the whole of Berlin? 13 00:00:56,960 --> 00:00:58,880 - What do you think? - What is that? 14 00:00:59,040 --> 00:01:00,480 I bought it. For us. 15 00:01:00,640 --> 00:01:02,960 You need to prove who's living in the house. 16 00:01:03,120 --> 00:01:05,160 I'm a criminal for giving refugees a home? 17 00:01:05,320 --> 00:01:07,440 - Why do all this? - It's good for our image. 18 00:01:07,760 --> 00:01:10,760 - In good spirits, Ali Hamady? - I'm here to pick up my brother. 19 00:01:12,160 --> 00:01:18,160 The accused, Abbas Hamady, is sentenced to life imprisonment. 20 00:01:30,720 --> 00:01:32,120 Very good. 21 00:01:34,200 --> 00:01:36,520 Toni is a dead man. 22 00:01:38,160 --> 00:01:39,680 His own greed will kill him. 23 00:02:16,360 --> 00:02:18,440 Opening up! 24 00:02:30,600 --> 00:02:32,200 Opening up! 25 00:02:37,400 --> 00:02:38,720 Opening up! 26 00:04:08,080 --> 00:04:09,200 What do you want? 27 00:04:49,280 --> 00:04:50,880 WELCOME TO TEGEL. 28 00:04:51,040 --> 00:04:52,960 BEST WISHES, MOHAMMAD AL-SAAFI. 29 00:05:14,000 --> 00:05:16,920 WILL THE WHOLE OF NEUKÖLLN SOON BE IN FLAMES? 30 00:05:29,280 --> 00:05:31,240 CHAPTER 2 OF SHEEP AND LIONS 31 00:05:52,960 --> 00:05:54,480 Toni, what's going on? 32 00:05:56,240 --> 00:05:57,760 I don't know. 33 00:05:58,800 --> 00:06:00,560 You don't know? 34 00:06:00,720 --> 00:06:02,240 Really? 35 00:06:03,120 --> 00:06:05,320 I'll find out who did it. 36 00:06:05,480 --> 00:06:08,080 You. You did it. 37 00:06:08,240 --> 00:06:11,560 You set fire in the city. No wonder someone did the same to you. 38 00:06:14,000 --> 00:06:16,400 I knew the woman who died. 39 00:06:16,560 --> 00:06:19,720 She lost her husband in Mosul. And her son. 40 00:06:19,880 --> 00:06:22,320 She has a little daughter. Just like us. 41 00:06:23,360 --> 00:06:26,200 Those people came here looking for peace. 42 00:06:27,280 --> 00:06:29,120 - It won't happen again. - Yeah? 43 00:06:29,280 --> 00:06:32,040 Will there be retribution? Even more deaths? 44 00:06:33,080 --> 00:06:35,160 I don't care who started this. 45 00:06:35,320 --> 00:06:38,680 You can make sure that this doesn't happen again. 46 00:06:51,400 --> 00:06:53,320 Serin misses you. 47 00:07:01,240 --> 00:07:03,160 Why don't you both come here? 48 00:07:09,960 --> 00:07:11,640 Let me go. 49 00:08:08,320 --> 00:08:09,360 Hey, Kemal. 50 00:08:23,040 --> 00:08:26,000 - What's up? - This is one of those bastards. 51 00:08:26,160 --> 00:08:28,200 Samir got the tip-off from Ahmad. 52 00:08:30,120 --> 00:08:31,400 A Chechen. 53 00:08:34,320 --> 00:08:36,280 You set my building on fire? 54 00:08:40,480 --> 00:08:42,120 Who sent you? 55 00:08:55,520 --> 00:08:57,080 Why? 56 00:08:59,280 --> 00:09:00,880 Who is your boss? 57 00:09:02,240 --> 00:09:04,000 Who sent you? 58 00:09:04,720 --> 00:09:07,800 Talk, you fucker. Or you wanna freeze to death? 59 00:09:23,720 --> 00:09:26,960 Open your fucking mouth or I'll smash your teeth out. 60 00:09:40,320 --> 00:09:41,840 So? 61 00:09:42,000 --> 00:09:44,840 Who's paying you? Mohammad? 62 00:09:56,160 --> 00:09:57,960 Chuck him in front of the hospital. 63 00:09:59,760 --> 00:10:02,280 The Chechens are doing Mohammad's dirty work. 64 00:10:02,440 --> 00:10:06,040 They're tough bastards. You shouldn't underestimate them. 65 00:10:06,200 --> 00:10:09,360 Fuck that. We have the numbers. And we're brothers. 66 00:10:09,520 --> 00:10:11,280 Find out where they're hiding. 67 00:10:44,120 --> 00:10:45,880 Hey, Toni. 68 00:10:46,040 --> 00:10:47,920 Sure, I'm on the way. 69 00:10:49,440 --> 00:10:51,160 Ah, Zeina. 70 00:10:51,320 --> 00:10:53,120 Yalla, you're awake. 71 00:10:57,760 --> 00:10:59,360 Zeina woke up. 72 00:11:00,320 --> 00:11:04,920 You slept a long time, didn't you? Yes, you did. 73 00:11:05,080 --> 00:11:06,680 Breakfast is nearly ready. 74 00:11:06,840 --> 00:11:10,280 Toni called. I have to go unfortunately. 75 00:11:11,200 --> 00:11:13,760 Then it's just the three of us. Come on. 76 00:11:14,800 --> 00:11:16,080 I'm sorry, okay? 77 00:11:18,040 --> 00:11:19,440 Wait a second. 78 00:11:31,680 --> 00:11:35,000 Abbas Hamady. First time in Tegel, huh? 79 00:11:35,160 --> 00:11:36,320 Yep. 80 00:11:36,480 --> 00:11:40,680 It's different than Moabit or Plötze. But you get used to it. 81 00:11:40,840 --> 00:11:42,880 And to the rules here. 82 00:11:43,040 --> 00:11:44,160 What can I do for you? 83 00:11:44,320 --> 00:11:47,960 My wife wants to visit me. My lawyer said there's a family room. 84 00:11:48,120 --> 00:11:49,440 He's right. 85 00:11:49,600 --> 00:11:52,320 We don't want to destroy any marriages. 86 00:11:52,480 --> 00:11:54,400 You have to keep them alive. 87 00:11:55,480 --> 00:11:58,360 When I first started here, I was working like crazy, 88 00:11:58,520 --> 00:12:00,840 in charge of Moabit, Heidering and Plötze. 89 00:12:01,000 --> 00:12:03,040 I was practically never at home. 90 00:12:03,200 --> 00:12:04,480 What happened? 91 00:12:05,480 --> 00:12:07,600 My wife got involved with another guy. 92 00:12:07,760 --> 00:12:08,960 Divorce. 93 00:12:10,680 --> 00:12:12,480 When does your wife want to visit? 94 00:12:12,640 --> 00:12:14,080 As soon as possible. 95 00:12:16,000 --> 00:12:19,160 The thing is, you don't have a right to a family room. 96 00:12:19,320 --> 00:12:23,000 I have to write a recommendation and usually it is granted, 97 00:12:23,160 --> 00:12:25,040 but it has a price, of course. 98 00:12:25,200 --> 00:12:26,920 Especially if there's pressure. 99 00:12:29,120 --> 00:12:30,600 Time pressure, I mean. 100 00:12:31,640 --> 00:12:34,680 Why should it be different here than out in Neukölln? 101 00:12:34,840 --> 00:12:36,800 I scratch your back, you scratch mine. 102 00:12:36,960 --> 00:12:38,440 Favors don't come for free. 103 00:12:38,600 --> 00:12:40,520 My brother will pay. How much? 104 00:12:40,680 --> 00:12:43,200 You should know that this whole Arab trip: 105 00:12:43,360 --> 00:12:45,840 "Brother" here and "habibi" there... 106 00:12:46,000 --> 00:12:47,600 That really gets on my nerves. 107 00:12:54,800 --> 00:12:56,760 We have so much time in here. 108 00:12:57,480 --> 00:12:59,160 How much? 109 00:13:05,080 --> 00:13:06,200 Good to see you, baby. 110 00:13:08,840 --> 00:13:12,560 Why can't he give us the family room? How is this meant to work? 111 00:13:12,720 --> 00:13:15,840 The guy is a douche. But I'll come up with something. 112 00:13:16,520 --> 00:13:19,240 Are there problems? On the street, I mean? 113 00:13:19,960 --> 00:13:22,440 Did Toni mention an "al-Saafi"? 114 00:13:22,600 --> 00:13:25,120 You don't seriously think they tell me things? 115 00:13:28,520 --> 00:13:30,000 What's wrong, baby? 116 00:13:31,200 --> 00:13:34,800 What's wrong? I miss you, honey. I miss your pussy. 117 00:13:38,280 --> 00:13:40,320 She misses you too. 118 00:13:40,480 --> 00:13:42,560 What do you have on? A thong? 119 00:13:44,920 --> 00:13:47,800 The pink one with the bows. 120 00:13:49,640 --> 00:13:52,120 - Do you think about me? - Always. 121 00:13:53,120 --> 00:13:54,800 When you jerk off? 122 00:13:55,720 --> 00:13:57,960 There's a tsunami in my pants right now. 123 00:13:58,120 --> 00:14:00,320 Hey! Get away from each other. 124 00:14:05,120 --> 00:14:08,760 I promise I'll get that room for us. 125 00:14:10,040 --> 00:14:11,400 I promise. 126 00:14:23,120 --> 00:14:25,240 - We're closed. - We're here to see Edy. 127 00:14:25,400 --> 00:14:28,320 Just get off my back I had a really shitty day 128 00:14:28,480 --> 00:14:30,920 In my head it goes rat-a-tat-tat 129 00:14:31,080 --> 00:14:33,840 Until I explode I'm really so sick of that 130 00:14:34,000 --> 00:14:37,520 Until the world goes up in flames I am the end result 131 00:14:37,680 --> 00:14:40,800 There's pressure in my head I can't take it anymore 132 00:14:40,960 --> 00:14:44,280 Please let's stop talking Or I'll go crazy after this 133 00:14:44,880 --> 00:14:48,040 All the lies in the media Are causing this panic 134 00:14:48,520 --> 00:14:51,880 Hanne should come She causes no trouble 135 00:14:52,040 --> 00:14:53,240 Joint closed 136 00:14:53,400 --> 00:14:56,360 Welcome to my block 137 00:14:56,520 --> 00:15:00,080 You'll find me on the fourth floor 138 00:15:00,240 --> 00:15:03,960 No, I'm not going anywhere That's just... 139 00:15:07,960 --> 00:15:09,840 Great, huh? How was the sound? 140 00:15:10,000 --> 00:15:12,240 Awesome. We'll do it like that. 141 00:15:12,400 --> 00:15:13,640 Nice. 142 00:15:13,800 --> 00:15:15,640 Guys, doors are 9 pm. 143 00:15:16,200 --> 00:15:18,080 It's okay, we're from Kemal. 144 00:15:19,040 --> 00:15:20,040 Habibi. 145 00:15:20,200 --> 00:15:21,720 - What's up? - Long time no see. 146 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 I was on vacation. 147 00:15:23,120 --> 00:15:25,480 Where? Look how pale you are. 148 00:15:25,640 --> 00:15:28,040 Not all of us can be as tanned as you. 149 00:15:28,840 --> 00:15:29,800 Cool kid, huh? 150 00:15:30,440 --> 00:15:33,640 So, dude, are we gonna do business or just mess around? 151 00:15:33,800 --> 00:15:36,160 - Hook me up with five. - Come with me. 152 00:15:38,800 --> 00:15:41,960 Pretty gangster, huh? Sweet chain. 153 00:15:44,080 --> 00:15:45,840 Cool flow. 154 00:15:46,000 --> 00:15:47,200 Thanks. 155 00:15:48,520 --> 00:15:50,440 And really cool lyrics. 156 00:15:50,600 --> 00:15:52,240 Thanks. 157 00:15:54,920 --> 00:15:56,320 Want a cigarette? 158 00:15:56,960 --> 00:15:58,160 Sure. 159 00:15:58,320 --> 00:16:00,280 Don't mess around, bro. 160 00:16:00,440 --> 00:16:01,920 Come on. 161 00:16:03,600 --> 00:16:05,240 Sorry. Next time. 162 00:16:05,400 --> 00:16:07,520 - Come by tonight if you want. - Yeah. 163 00:16:07,680 --> 00:16:09,080 Hurry up. 164 00:16:09,240 --> 00:16:11,280 Dude, you know who that was? Isha! 165 00:16:12,320 --> 00:16:15,360 She's black as hell. She's totally off the menu, okay? 166 00:16:15,520 --> 00:16:16,880 Come on. 167 00:16:17,040 --> 00:16:19,520 Dude, get the fuck out. What are you saying? 168 00:16:19,680 --> 00:16:22,000 - Come on. - Ugly ass thing to say! 169 00:16:23,000 --> 00:16:25,240 Mr. Hamady, do you know this man? 170 00:16:31,000 --> 00:16:32,160 No. 171 00:16:32,320 --> 00:16:35,840 This man was filmed filling a can with fuel at a gas station. 172 00:16:36,000 --> 00:16:39,480 Then his phone logged into a location near the site of the arson. 173 00:16:39,640 --> 00:16:42,720 He was found at a hospital, severely beaten and hypothermic. 174 00:16:42,880 --> 00:16:44,800 The doctors were unable to save him. 175 00:16:44,960 --> 00:16:48,000 Is insinuation your method of investigation? 176 00:16:52,520 --> 00:16:54,560 I assume this was revenge, Toni. 177 00:16:55,320 --> 00:16:58,040 - Revenge for the arson attack. - Mr. Von Schönfließ... 178 00:16:58,200 --> 00:17:01,200 Are you questioning my client as a suspect in a murder case? 179 00:17:01,840 --> 00:17:03,440 No. 180 00:17:03,600 --> 00:17:06,080 I would have told him that before. 181 00:17:06,640 --> 00:17:09,800 Then I think it's time for us to go. 182 00:17:10,800 --> 00:17:13,440 Unless there's any information about the arson? 183 00:17:15,360 --> 00:17:16,520 No. 184 00:17:17,160 --> 00:17:18,320 Have a good day. 185 00:17:19,880 --> 00:17:21,320 Goodbye. 186 00:18:27,640 --> 00:18:30,320 - What's wrong? - That fucking Chechen is dead. 187 00:18:32,760 --> 00:18:35,400 This is the kind of thing we have to avoid. 188 00:18:35,560 --> 00:18:37,080 They'll want revenge. 189 00:18:38,680 --> 00:18:41,640 War is bad for business. Meet Mohammad again tomorrow. 190 00:19:09,040 --> 00:19:10,240 Hey, bro. Sit down. 191 00:19:11,120 --> 00:19:12,360 Everything okay? 192 00:19:13,840 --> 00:19:15,360 Everything's fine. 193 00:19:15,520 --> 00:19:17,320 There's no touching. Okay? 194 00:19:17,480 --> 00:19:19,960 Yeah, I know. 195 00:19:21,320 --> 00:19:24,440 Yeah, I like this place. Beautiful women, good drinks. 196 00:19:25,400 --> 00:19:27,120 You guys are good at this. 197 00:19:27,680 --> 00:19:30,880 Has Toni been getting into real estate lately? 198 00:19:31,040 --> 00:19:34,040 - Why? - I'm pretty big there myself. 199 00:19:34,200 --> 00:19:36,640 We're among the leaders in Germany. 200 00:19:38,240 --> 00:19:40,920 Maybe you guys will need information or tips. 201 00:19:46,400 --> 00:19:47,800 Behave yourself, okay? 202 00:19:48,880 --> 00:19:49,920 Wallah. 203 00:21:27,040 --> 00:21:29,280 - What are you looking at? - What? 204 00:21:29,440 --> 00:21:33,200 - Have you got a problem? - What are you doing? 205 00:21:33,360 --> 00:21:36,560 - Think you can fuck me? - I'm not into men. 206 00:21:36,720 --> 00:21:39,160 Are you an al-Saafi, you little shit? 207 00:21:40,360 --> 00:21:41,560 Talk! 208 00:21:41,720 --> 00:21:43,240 Fuck off. 209 00:21:44,200 --> 00:21:45,880 I'll fuck up this prison. 210 00:21:47,560 --> 00:21:49,800 All of you. I'll fuck this whole place up! 211 00:21:54,080 --> 00:21:57,440 Her husband went out to get some food. 212 00:21:59,040 --> 00:22:01,040 She heard the gunshot. 213 00:22:04,840 --> 00:22:08,240 She looked out the window. He lay dead on the street. 214 00:22:09,320 --> 00:22:11,960 Who brought her to Europe? 215 00:22:22,520 --> 00:22:25,200 They stood in front of a boat. A small boat. 216 00:22:30,760 --> 00:22:34,400 Her son said the boat was too small to cross the sea. 217 00:22:38,480 --> 00:22:41,840 Then a man picked up a gun and... 218 00:22:59,960 --> 00:23:02,200 How did you get in? You've no right to be here. 219 00:23:02,600 --> 00:23:05,920 We're teaching him vocabulary. Learning German, aren't we? 220 00:23:07,000 --> 00:23:08,760 What do they want from you? 221 00:23:08,920 --> 00:23:11,520 Whatever they offered you, don't do it. 222 00:23:11,680 --> 00:23:12,960 You'll ruin everything. 223 00:23:13,120 --> 00:23:14,800 We didn't do anything. 224 00:23:14,960 --> 00:23:17,640 Don't lie to me. Why else would you talk to him? 225 00:23:17,800 --> 00:23:19,000 You think I'm dumb? 226 00:23:19,440 --> 00:23:23,080 You'll have to look elsewhere for someone to do your dirty work. 227 00:23:23,240 --> 00:23:25,440 Get out of here. Take them away. 228 00:23:27,920 --> 00:23:31,000 You'll do as I say. 229 00:24:02,800 --> 00:24:04,640 Baklava? 230 00:24:04,800 --> 00:24:06,400 My building. 231 00:24:09,480 --> 00:24:12,520 I read about it in the paper. 232 00:24:12,680 --> 00:24:16,280 Who would do something like that? Set people on fire? 233 00:24:19,120 --> 00:24:21,600 I offered you a fair deal. 234 00:24:21,760 --> 00:24:23,560 And what do you do? 235 00:24:25,960 --> 00:24:27,720 One of our sisters died. 236 00:24:27,880 --> 00:24:30,160 You're getting involved with men 237 00:24:30,320 --> 00:24:34,280 who don't care about the lives of women and children. 238 00:24:36,440 --> 00:24:41,240 I'm upset by that woman's death and those people's suffering. 239 00:24:41,400 --> 00:24:43,400 But I have nothing to do with it. 240 00:24:48,760 --> 00:24:52,320 All I know is that you took my business away from me. 241 00:24:56,320 --> 00:25:02,560 Halim Karami took over the business in Beirut from your brother. 242 00:25:02,720 --> 00:25:05,240 He makes the decisions now. 243 00:25:09,680 --> 00:25:12,120 My cousin was murdered. 244 00:25:14,360 --> 00:25:16,560 I don't blame you for that. 245 00:25:16,720 --> 00:25:21,840 But his murderer is your business partner. 246 00:25:24,640 --> 00:25:26,240 There are two options. 247 00:25:27,520 --> 00:25:29,280 It's your choice. 248 00:25:37,560 --> 00:25:39,840 Sure you don't want a piece? 249 00:25:44,120 --> 00:25:46,120 Your brother 250 00:25:47,600 --> 00:25:49,800 enjoyed them in Tegel. 251 00:25:52,760 --> 00:25:54,320 Mohammad. 252 00:25:55,640 --> 00:25:57,560 Don't threaten me. 253 00:25:57,720 --> 00:25:59,480 Think about your brother. 254 00:26:00,960 --> 00:26:05,360 One call from Karami and he's dead. 255 00:26:42,120 --> 00:26:43,240 How are you, brother? 256 00:26:43,920 --> 00:26:46,320 Seriously? Put pressure on Schönfließ. 257 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 I wanna get out. 258 00:26:47,640 --> 00:26:50,680 We have problems. Mohammad al-Saafi is causing trouble. 259 00:26:51,720 --> 00:26:54,200 - Any al-Saafis in here? - Not that I know of. 260 00:26:54,360 --> 00:26:56,800 But that bastard sent me a message. 261 00:26:56,960 --> 00:27:00,920 Baklava with a note on it saying: "Welcome to Tegel." 262 00:27:01,080 --> 00:27:02,120 I threw it away. 263 00:27:02,280 --> 00:27:04,920 Abbas, open your eyes 264 00:27:05,080 --> 00:27:06,920 and get a few guys on your side. 265 00:27:07,480 --> 00:27:09,200 You think your brother is scared? 266 00:27:15,320 --> 00:27:18,560 Nobody goes without a weapon. Always go in pairs. 267 00:27:18,720 --> 00:27:20,520 Change your sim card every week. 268 00:27:23,080 --> 00:27:26,880 The cops caught Abdal. I need someone to cover Kotti. 269 00:27:29,600 --> 00:27:31,120 Maruf? Your job. 270 00:27:33,600 --> 00:27:36,560 Wait. Why not me? Kotti is my area. 271 00:27:36,720 --> 00:27:39,840 Take a look at yourself. We need someone people respect. 272 00:27:40,880 --> 00:27:42,760 You get me, bro? 273 00:27:42,920 --> 00:27:44,760 Barish, come on. 274 00:27:47,440 --> 00:27:49,760 Dude, am I an idiot, or what? 275 00:27:49,920 --> 00:27:52,440 Calm down, man. Chill. 276 00:28:21,000 --> 00:28:22,400 What's up? 277 00:28:28,480 --> 00:28:30,440 Born in Lebanon like Keanu Reeves 278 00:28:30,600 --> 00:28:32,680 Grew up in Berlin Fuck that standard beef 279 00:28:32,840 --> 00:28:34,440 Hungry red eyes, active at night 280 00:28:34,600 --> 00:28:36,880 Dealers go for the nose Like Prince Naseem 281 00:28:37,040 --> 00:28:39,280 Or they weigh their gear And get uptight 282 00:28:39,440 --> 00:28:41,080 Behind bars, charge, genocide 283 00:28:41,240 --> 00:28:43,240 Only three years for pedophiles 284 00:28:43,400 --> 00:28:45,520 Ferrari, drug war Wake up, look sharp 285 00:28:45,680 --> 00:28:48,160 Massari, politics Faith, Sarrazin... 286 00:28:50,480 --> 00:28:52,320 Hey, what are you doing here? 287 00:28:52,480 --> 00:28:55,040 Freestyling isn't your thing. 288 00:28:55,200 --> 00:28:56,240 Give it here. 289 00:28:59,680 --> 00:29:02,360 You want to be cool So forget freestyling perhaps 290 00:29:02,520 --> 00:29:05,120 You're so off the beat Find your way on Google maps 291 00:29:05,840 --> 00:29:08,520 Isha's giving you the lines Stay where the weed's at 292 00:29:08,680 --> 00:29:11,840 This shit comes from the heart You'll never understand that 293 00:29:13,760 --> 00:29:15,920 But the beat is cool. Did you make it? 294 00:29:17,560 --> 00:29:19,200 - Yeah. - Yeah? Cool. 295 00:29:19,640 --> 00:29:23,240 Wanna give me your phone number? Or is it a secret? 296 00:29:26,120 --> 00:29:27,880 Sorry, what? 297 00:29:28,040 --> 00:29:29,960 A phone number. Heard of it? 298 00:29:30,120 --> 00:29:31,440 The new thing from the US? 299 00:29:32,880 --> 00:29:34,720 No, never heard of it. 300 00:29:35,760 --> 00:29:36,760 Is it worth having? 301 00:29:36,920 --> 00:29:39,080 - I think so. - Do you? 302 00:29:53,360 --> 00:29:55,240 For 60 cakes you get a 5% discount. 303 00:29:56,520 --> 00:29:59,920 It's a code you put into our website. 304 00:30:00,080 --> 00:30:03,120 Exactly. Via email. We'll be in touch. 305 00:30:11,160 --> 00:30:14,840 Auntie Ewa is here. 306 00:30:15,000 --> 00:30:16,600 - Hey, honey. - Hi. 307 00:30:18,800 --> 00:30:22,960 There's the little cutie pie. Auntie Ewa's here today. 308 00:30:23,120 --> 00:30:25,600 Yeah, it's Auntie Ewa day. 309 00:30:29,960 --> 00:30:30,960 How is Abbas? 310 00:30:31,120 --> 00:30:34,440 Terrible. He has to get out as soon as possible. 311 00:30:34,600 --> 00:30:36,680 Toni says they're going to appeal. 312 00:30:36,840 --> 00:30:39,400 Yeah? That will take at least a year. 313 00:30:39,560 --> 00:30:42,560 I won't be able to take that. It's impossible. 314 00:30:42,720 --> 00:30:44,120 Be strong. 315 00:30:45,680 --> 00:30:48,480 So, what are you two going to do? 316 00:30:48,640 --> 00:30:50,480 Girls' afternoon at the zoo. 317 00:30:53,000 --> 00:30:54,640 Visit for Abbas Hamady. 318 00:31:19,040 --> 00:31:20,680 I'll be back in three hours. 319 00:31:20,840 --> 00:31:22,440 My lion. 320 00:31:27,400 --> 00:31:29,000 Hey, little cutie pie. 321 00:31:29,160 --> 00:31:32,520 Let's open that up. Quick, quick, quick. 322 00:31:35,280 --> 00:31:38,200 - What's wrong? - There's piss all over. 323 00:31:38,360 --> 00:31:40,400 That's normal. She's a baby. 324 00:31:41,960 --> 00:31:45,320 Let me do that. Go on. 325 00:31:46,640 --> 00:31:47,920 Uncle Abbas can do it. 326 00:31:49,160 --> 00:31:51,360 Right, sweetie? 327 00:32:03,800 --> 00:32:04,800 Got the money? 328 00:32:09,000 --> 00:32:10,040 Phone? 329 00:32:15,360 --> 00:32:17,800 Uncle Abbas is taking care of it. 330 00:32:19,400 --> 00:32:21,320 You'd be a great dad. 331 00:32:24,160 --> 00:32:27,640 How about we do something like that? 332 00:32:30,160 --> 00:32:32,280 A real family? 333 00:32:38,560 --> 00:32:40,800 Let's do it. 334 00:32:41,840 --> 00:32:43,240 Now. 335 00:32:48,440 --> 00:32:50,040 Relax. 336 00:32:52,000 --> 00:32:53,800 Come here. 337 00:32:53,960 --> 00:32:56,240 Relax. 338 00:32:58,400 --> 00:33:00,160 I'm ovulating. 339 00:33:01,440 --> 00:33:03,000 I can feel it. 340 00:33:04,880 --> 00:33:07,000 Now is not the right time. 341 00:33:14,480 --> 00:33:16,360 Are you standing by me? 342 00:33:18,040 --> 00:33:19,200 What? 343 00:33:19,960 --> 00:33:21,520 I don't trust my brother. 344 00:33:22,520 --> 00:33:24,360 I need you, whatever happens. 345 00:33:26,600 --> 00:33:28,680 I'll always be at your side. 346 00:33:29,720 --> 00:33:31,240 Whatever happens. 347 00:34:34,640 --> 00:34:37,280 Mohammad sends his deepest condolences. 348 00:34:37,440 --> 00:34:39,600 He was very upset by your brother's death. 349 00:34:40,160 --> 00:34:42,400 Wars have victims. That's normal. 350 00:34:42,560 --> 00:34:45,760 That's why we're here. It's understandable to want revenge. 351 00:34:45,920 --> 00:34:47,360 But Mohammad says to wait. 352 00:34:48,520 --> 00:34:50,040 Too late. My men already left. 353 00:34:50,200 --> 00:34:52,640 They won't dare come back without Toni's head. 354 00:34:53,840 --> 00:34:55,760 Then call them and bring them back. 355 00:34:56,600 --> 00:34:57,920 Why would I do that? 356 00:35:11,960 --> 00:35:13,600 Deal? 357 00:35:16,200 --> 00:35:19,000 Want more? Okay, here you go. 358 00:35:20,000 --> 00:35:21,920 Dad, it's so hungry. 359 00:35:30,640 --> 00:35:32,480 Want more? Here you go. 360 00:35:33,920 --> 00:35:36,520 Dad, look, they're so cute. 361 00:35:55,200 --> 00:35:56,960 It's off. 362 00:36:13,160 --> 00:36:16,520 Mohammad doesn't have his people under control. 363 00:36:16,680 --> 00:36:19,320 The Chechens nearly shot me in front of my daughter. 364 00:36:20,440 --> 00:36:23,040 He's putting his life on the line here. 365 00:36:23,200 --> 00:36:24,800 Make sure he knows that. 366 00:36:28,000 --> 00:36:29,200 Serin. 367 00:36:33,240 --> 00:36:35,080 Dad, what happened? 368 00:36:39,440 --> 00:36:40,880 Everything is okay. 369 00:36:46,880 --> 00:36:48,880 He misses you, Kalila. 370 00:36:49,040 --> 00:36:51,760 He can't cope without you. You're his family. 371 00:36:51,920 --> 00:36:54,040 Think about it. He's lost everything. 372 00:36:54,200 --> 00:36:56,480 You, Serin, his brother. 373 00:36:56,640 --> 00:36:58,440 He scares me. 374 00:36:58,600 --> 00:37:00,440 I don't recognize him. 375 00:37:03,920 --> 00:37:05,160 Do you love him? 376 00:37:17,760 --> 00:37:20,560 Hey, here's your mommy again. 377 00:37:20,720 --> 00:37:22,080 Thank you so much. 378 00:37:22,240 --> 00:37:24,760 - I'll put the bag here, okay? - Sure. 379 00:37:32,360 --> 00:37:36,680 Ewa looked after Zeina today because I was so busy at work. 380 00:37:37,680 --> 00:37:40,240 Abbas and I want to have a family too. 381 00:37:40,400 --> 00:37:42,000 That's our dream. 382 00:37:42,560 --> 00:37:46,320 Family is important. For your relationship too... 383 00:37:49,640 --> 00:37:52,000 Oh, shit. Sorry, I... 384 00:37:52,160 --> 00:37:54,880 I didn't mean... Because you and Toni are.... 385 00:37:55,040 --> 00:37:56,560 I didn't want to... 386 00:37:56,720 --> 00:37:58,720 Are they back together? 387 00:38:02,680 --> 00:38:04,800 I have to go now. 388 00:38:06,760 --> 00:38:08,800 - I'll take you to the door. - Okay. 389 00:38:10,440 --> 00:38:11,800 Bye! 390 00:40:42,760 --> 00:40:44,120 Call. 391 00:41:05,840 --> 00:41:07,360 Listen, you filthy bastard. 392 00:41:07,520 --> 00:41:10,720 Stay away from my family, 393 00:41:10,880 --> 00:41:13,280 stay away from my brother, 394 00:41:13,440 --> 00:41:16,080 and stay away from my men. 395 00:41:16,520 --> 00:41:20,200 This is my only, and final, warning. 396 00:42:40,520 --> 00:42:43,400 - Glad you could make it, Mr. Hamady. - So? 397 00:42:43,560 --> 00:42:47,160 The arson attack in your house. It's politically sensitive. 398 00:42:53,320 --> 00:42:54,480 Why politically? 399 00:42:54,640 --> 00:42:57,360 All that press. It's blowing up in our faces. 400 00:42:57,520 --> 00:43:00,760 My house gets set on fire and I'm punished for it? 401 00:43:00,920 --> 00:43:03,840 Management has told me to cancel all contracts. 402 00:43:09,040 --> 00:43:10,680 We can't work with you. 403 00:43:10,840 --> 00:43:13,520 You made money from this. Don't forget that. 404 00:43:13,680 --> 00:43:17,000 You take my money and now you want to fuck me over. 405 00:43:19,760 --> 00:43:21,520 Do you still want to build? 406 00:43:21,680 --> 00:43:24,240 I asked around. This land is for sale. 407 00:43:24,400 --> 00:43:27,480 You can't build here now, but that will change in two months. 408 00:43:27,640 --> 00:43:29,760 The senate will meet and approve it. 409 00:43:50,880 --> 00:43:53,400 - Square meters? - 17,000. 410 00:44:26,040 --> 00:44:28,440 Dude, one year away and it's all turned to shit. 411 00:44:28,600 --> 00:44:30,880 Berlin is such a shithole now. 412 00:44:34,960 --> 00:44:38,080 Harun always said to go where the sun shines out of your ass. 413 00:44:38,240 --> 00:44:40,440 And what do we have here? Only shit. 414 00:44:40,600 --> 00:44:44,560 Nothing's shining. A kick up the ass and that's it. 415 00:44:48,960 --> 00:44:50,680 Dude, are you even listening? 416 00:44:50,840 --> 00:44:52,160 Yeah. 417 00:44:59,760 --> 00:45:01,640 What the fuck is that? 418 00:45:03,960 --> 00:45:05,520 Dude, are you kidding? 419 00:45:06,240 --> 00:45:08,160 Who said you could touch my phone? 420 00:45:08,320 --> 00:45:10,840 - You're getting involved with her? - Who cares? 421 00:45:11,680 --> 00:45:14,200 She's black. It's a different culture. 422 00:45:14,360 --> 00:45:15,520 It'll cause problems. 423 00:45:15,680 --> 00:45:19,280 That's great coming from you. You live here, eat here, shit here. 424 00:45:19,440 --> 00:45:21,320 Be grateful and stop talking crap. 425 00:45:21,480 --> 00:45:24,160 - You're not Lebanese either. - Who says so? 426 00:45:24,320 --> 00:45:27,120 Dude. Kemal. Latif. Everyone. 427 00:45:27,280 --> 00:45:29,320 Even my dick knows you're not Lebanese. 428 00:45:29,480 --> 00:45:30,560 But who cares? 429 00:45:30,720 --> 00:45:32,440 Exactly. Who cares? 430 00:45:34,840 --> 00:45:38,680 Zeki, stop whining. It's all good, dude. 431 00:47:01,560 --> 00:47:03,120 Get out. 432 00:47:14,960 --> 00:47:16,320 You're Zeki? 433 00:47:18,360 --> 00:47:20,400 Yeah. What's all this? 434 00:47:21,000 --> 00:47:22,360 I'm Hamit. 435 00:47:24,160 --> 00:47:26,680 Don't be scared. Nothing will happen to you. 436 00:47:28,280 --> 00:47:29,560 Come on. 437 00:47:34,760 --> 00:47:35,840 Get in. 438 00:47:44,680 --> 00:47:47,600 Are you Zeki? 439 00:47:57,080 --> 00:47:58,680 Do you know who I am? 440 00:48:03,360 --> 00:48:05,240 My name is Mohammad al-Saafi. 441 00:48:06,520 --> 00:48:07,920 Help yourself. 442 00:48:10,840 --> 00:48:13,240 Harun sends his best wishes. 443 00:48:14,520 --> 00:48:16,640 He said good things about you 444 00:48:16,800 --> 00:48:19,880 and that in jail he could always rely on you. 445 00:48:22,160 --> 00:48:24,440 I'm sorry if the men were rough with you. 446 00:48:24,600 --> 00:48:26,240 That shouldn't have happened. 447 00:48:27,560 --> 00:48:29,280 They're simple men 448 00:48:30,600 --> 00:48:32,280 with not much brains. 449 00:48:33,160 --> 00:48:35,480 Only by treating others with respect 450 00:48:35,640 --> 00:48:37,800 can you expect respect in return, right? 451 00:48:41,560 --> 00:48:43,440 I want to tell you a story. 452 00:48:45,920 --> 00:48:48,080 A lioness is out with her cub 453 00:48:49,600 --> 00:48:51,880 on the hunt for food. 454 00:48:54,000 --> 00:48:55,840 They approach a herd of sheep. 455 00:48:58,040 --> 00:49:01,080 She thinks she's found dinner for her young. 456 00:49:01,240 --> 00:49:04,400 At that moment they're spotted by a hunter. 457 00:49:04,560 --> 00:49:06,160 The hunter aims and shoots her. 458 00:49:09,840 --> 00:49:14,120 The cub runs into the forest and saves itself. 459 00:49:16,040 --> 00:49:18,240 Its mother is dead. It's all alone. 460 00:49:19,800 --> 00:49:22,080 The mama sheep feels pity for the cub, 461 00:49:22,240 --> 00:49:23,720 and decides to look after it. 462 00:49:25,360 --> 00:49:27,760 She gives it food and rears it. 463 00:49:29,440 --> 00:49:32,400 So the young lion becomes a little sheep. 464 00:49:32,560 --> 00:49:34,400 Was it happy? 465 00:49:34,560 --> 00:49:36,440 No. 466 00:49:39,040 --> 00:49:41,640 Because it was picked on by the rest of the sheep. 467 00:49:44,440 --> 00:49:48,520 But one day the chief lion comes into the valley. 468 00:49:48,680 --> 00:49:52,560 He sees the young lion and says, "You're a lion like me." 469 00:49:55,400 --> 00:49:57,440 But the young one doesn't believe him. 470 00:49:59,000 --> 00:50:01,920 The lion grabs him by the scruff of the neck 471 00:50:02,080 --> 00:50:04,360 and takes him to a lake. 472 00:50:05,880 --> 00:50:07,240 He holds him over the water 473 00:50:07,400 --> 00:50:09,440 and the young lion sees his reflection. 474 00:50:10,640 --> 00:50:12,880 He doesn't see a sheep. 475 00:50:13,040 --> 00:50:18,200 And he says: "I'm a lion, I belong to the lions!" 476 00:50:22,720 --> 00:50:24,440 What's that got to do with me? 477 00:50:30,680 --> 00:50:32,360 Are you a lion or a sheep? 478 00:50:34,280 --> 00:50:35,440 A lion of course. 479 00:50:40,880 --> 00:50:43,880 And that's why you should work with the lions. 480 00:50:46,560 --> 00:50:48,400 You work for me. 481 00:50:50,120 --> 00:50:52,160 Not for Toni.